La scène Chez la femme au chignon rouge
Une fois arrivée chez elle, La femme au chignon rouge s’empresse d’ouvrir le coffre. Elle s’émerveille d’y découvrir des colliers de perles. Tout au fond, apparait une coquille d’escargot insignifiante qui semble accrochée aux précieux colliers. Mais il est impossible de se débarrasser de cette coquille, qui grandit, grandit… La femme au chignon rouge, affolée, voit Margote émerger du coffre parmi les perles. Elle n’a pas de jambes, c’est une escargote. La fermière lui propose alors un marché : dormir au chaud dans l’étable, en échange des perles, et devenir sa bonne, ce Margote accepte.