La scène Douce Aline apporte son aide à Petit-Arbre
Petit-Arbre décide qu'il va s'en aller combattre le Roi-Géant. Les autres arbres essaient de le dissuader, mais rien n'y fait. Alors la fée de la forêt Douce Aline décide de lui apporter son aide et lui donne une feuille d'or magique. Si Petit-Arbre parvient à toucher la botte de sept lieues du Roi-Géant, celui-ci sera vaincu. Elle recommande à Petit-Arbre de bien veiller sur cette feuille, de ne surtout pas la perdre et de ne jamais s'endormir.
L'écorce de Petit-Arbre se recouvre d'un doux visage, il est prêt pour le grand voyage. "Je réussirai, je réussirai !" crie-t-il.