La scène En chemin vers la citadelle du Roi-Géant
Petit-Arbre se réveille et se désole de s'être endormi malgré sa promesse à Douce Aline. Il est rassuré de voir que la feuille d'or est toujours sur lui, bien qu'il ait l'impression d'avoir entendu des voix.