La scène Garougriffou et la femme cherchent le coffre
Il fait nuit et le Garougriffou, qui a suivi les traces du coffre laissées dans la neige, arrive à la ferme de la femme au chignon rouge. Il repart, décidant de revenir le lendemain matin avec un plan. Le loup blanc, qui a tout vu, prévient les animaux de l’étable. Ils se sauvent tous dans la nuit avec Margote, pour la ramener chez elle. Le loup blanc ouvre le chemin.
Le lendemain matin, le Garougriffou revient à la ferme, tout flatteur, rapporter le paquet enrubanné perdu. La femme au chignon rouge, sous le charme, court chercher ses plus beaux colliers, ceux de Margote, pour être la plus belle. Elle découvre alors la fuite de Margote et la disparition de son coffre.