La scène Garougriffou tombe dans le piège
Le Garougriffou a repéré Margote et ses amis et les rattrape. Margote se sauve, les animaux se cachent. Le Garougriffou surgit, se penche, aperçoit la coquille dans le précipice et les animaux le poussent au fond. Ils sont si heureux qu’ils sautent de joie et courent rejoindre Margote.