La scène Kroc'Arbre replante la forêt
Devant le château des Krokignols, la mère et l'enfant du pays constatent que le château semble vide d'ogres. L'apparition soudaine de Kroc'Arbre les effraie, mais celui-ci les rassure: je ne suis plus un ogre, je suis désormais un lutin un tout petit peu haut, et je vais planter des graines pour que la forêt repousse et que les lutins reviennent. Rassurés, la mère et l'enfant aident Kroc'Arbre à planter les graines. Resté seul, Kroc'Arbre demande sa contribution à la nature. Aussitôt, il se met à pleuvoir et, miraculeusement, les arbres se mettent à pousser.