La scène La femme au chignon rouge découvre le coffre
Pendant ce temps, la femme au chignon rouge, tenant un paquet enrubanné, arrive en chantant. Mais son pied heurte la branche sur le chemin et le paquet s’envole. Souffrante, elle sautille péniblement pour aller s’appuyer sur le coffre, le prenant pour un rocher. Elle se pique aux branches de sapin et les jette avec rage. Ainsi découvre-t-elle le coffre, qu’elle se dépêche de traîner jusqu’à sa ferme, en oubliant la jolie robe dans le paquet !