La scène Le grand magicien et Kroc'Arbre
Le grand magicien apparaît et demande à ce jeune ogre ce qu'il vient faire là. Kroc'Arbre aimerait faire revenir les lutins et la fée de la forêt. C'est pour les manger, je suppose, dit le grand magicien. Pas du tout, c'est que maintenant je suis devenu moi aussi un lutin, peut-être un petit peu plus haut, rétorque Kroc'Arbre, et je ne fais que croquer les feuilles des arbres avec leurs oiseaux. Très pédagogue, le grand magicien lui explique que la forêt est le royaume des lutins, que c'est le bruit du vent dans les arbres qui les font danser. Cette fois-ci, Kroc'Arbre a tout compris, il ne va plus manger d'arbres, et il veut replanter la forêt. Pour ce faire, le grand magicien lui donne un grand seau rempli de graines, et Kroc'Arbre file pour aller les planter au plus vite. Aux doutes du dragon émis du fond de sa caverne, le grand magicien répond: un ogre avec un coeur de lutin n'est plus un ogre.