La scène Tibougon redevient humain, il sourit
Tibougon marche à travers la forêt pour retourner au village. Il se retrouve vers le bras de la rivière, puis au bord de la rivière. Arrivé là, il constate qu'il n'entend plus ses grelots et n'est plus un lapin. Il affiche un grand sourire, aperçoit à l'horizon la maison de Lorella et court vers elle.